Prevod od "tamo odakle" do Danski


Kako koristiti "tamo odakle" u rečenicama:

Presuda ovog suda je da æete biti odvedeni tamo odakle ste došli, a odande na mesto izvršenja smrtne kazne.
Rettens dom, er, at De bliver ført til stedet, hvor De kom fra, og derfra til en retslig henrettelse,
Tamo odakle mi dolazimo, majmuni govore.
Der hvor vi kommer fra, taler aber.
Tamo odakle sam ja, policajci ne dižu optužbe protiv policajaca.
Der, hvor jeg kommer fra, anmelder betjente ikke hinanden.
To je stara pjesma tamo odakle dolazim.
Ja, det er en klassiker, der hvor jeg kommer fra.
Možda je ovo sve lavirint... napravljen da me vrati taèno tamo odakle sam pošao.
Måske er denne labyrints formål at føre mig direkte tilbage til udgangspunktet.
Vraæamo se tamo odakle smo došli.
Vi tager tilbage til det sted vi kom fra.
Vratili smo se tamo odakle smo krenuli.
Vi er tilbage hvor vi startede.
Ako ti to pokažem hoæeš li da odeš tamo odakle si došao i da me ostaviš na miru?
Hvis du får det at se, lader du mig så være i fred?
Tamo odakle ja dolazim nije dobro biti mrtav.
Der hvor jeg kommer fra, er det aldrig godt at være død.
To zovu humorom, tamo odakle si došao?
Er det dét, de kalder humor, hvor du kommer fra?
Ne znam kako stvari stoje u tom tvom, treæerazrednom romanu ali, tamo odakle ja dolazim, ne ide se okolo da se hara po bibliotekama!
Jeg ved ikke hvordan tingene er i denne, deres tredje rangs roman, men hvor jeg kommer fra bruger man ikke tid på at hærge biblioteker
Nema puno jahti tamo odakle ja dolazim.
Der var ikke så mange, der hvor jeg kommer fra..
Vrati se tamo odakle si došao.
Tag tilbage til der hvor du end kom fra.
Jesi li bio kralj i tamo odakle dolaziš?
Var du konge, hvor du kom fra?
Tamo odakle ja dolazim, uvijek krive Latino vozaèa.
Hvor jeg kommer fra giver de altid latino-bilisten skylden.
Tamo odakle ja dolazim, ovo je kao majèino mleko!
Hvor jeg er fra, er det som modermælk.
Tamo odakle ja dolazim sveštenici i lopovi su isto.
Der, hvor jeg kommer fra, er præster og skurke ét fedt.
Zašto se ne vratiš tamo odakle si došao?
Hvorfor smutter du ikke tilbage, hvor du kom fra?
Vratite se tamo odakle ste došli!
Skrub hjem, hvor I kom fra!
Zato su u avionima i odlaze tamo odakle jebeni majmuni iz Žalbi i dolaze.
Derfor sidder de nu på fly på vej til der, hvor den slags narrøve kommer fra.
Vidiš, tamo odakle ja dolazim, radimo stvari... malo drugaèije.
Der hvor jeg kommer fra, gør vi tingene anderledes.
Znaš, tamo odakle ja dolazim, postoje srca koja mogu da izdrže sve zahvaljujuæi magiji.
Der hvor jeg kommer fra er der hjerter, der kan modstå alting på grund af magi. - Har du hjerter?
Izvini što ne mogu da te vratim tamo odakle sam te ukrao na nadogradnju.
Beklager jeg ikke kan sende dig tilbage til hvor jeg stjal dig fra til vedligeholdelse.
Nikad se nisam oseæao da pripadam tamo odakle dolazim.
Jeg har aldrig følt, at jeg passede ind nogle steder.
Tamo odakle dolazim, nije bilo mnogo bazena za crnce.
Der er ikke mange sorte, der svømmer.
Tamo odakle ja dolazim, to se ne bi dogodilo.
Der, hvor jeg kommer fra, ville det ikke ske.
Tamo odakle ja dolazim, ljudi odgovaraju za svoje postupke.
Hvor jeg kommer fra, er mænd ansvarlige for deres handlinger.
Ovaj otvor bi trebao da nas odvede tamo odakle smo došli.
Skakten her burde føre os tilbage, hvor vi kom fra.
Pustiæu Kolju iz zatvora, a vi æete uzeti vaše stvari i dok je još vreme, vratiti se tamo odakle ste došli.
Jeg får Deres Kolja ud, og så pakker De Deres ting og tager tilbage dertil, hvor De kom fra. - Moskva?
Vidiš, tamo odakle ja dolazim, da seljanin kao ja ošamari malog lorda kao što si ti, ostao bih bez šake.
Derhjemme mister en som jeg, der slår små adelige, sin højre hånd.
Neko bi pomislio da nema stuba srama ili kažnjavanja tamo odakle si.
Man skulle tro, der ikke fandtes gabestokke og straf derfra, hvor du kommer.
Da li je toliko drugaèije tamo odakle ste?
Er det så anderledes der, hvor du kommer fra?
Vidite, tamo odakle dolazim duhovi se ne shvaæaju olako.
Hvor jeg kommer fra, tager man dem alvorligt.
Tamo odakle dolazim, kada imaš prednost, ti je iskoristiš.
Der hvor jeg kommer fra, bruger vi de fordele, vi har.
Kažeš da me vodiš tamo odakle sam, ali si me našao u džungli.
Du vil føre mig hen, hvor jeg kom fra, men du fandt mig i junglen.
Ljudi, od tamo odakle dolazim, veruju da ti duhovi lutaju jer ih je njihova porodica odbila.
Der, hvor jeg er fra, tror folk, at der er spøgelser der vandrer rundt, fordi deres familier har forsømt dem.
To je zbog toga što je malo usko tržište i nema puno posla, posebno tamo odakle sam ja.
Fordi det er lidt af en niche, og der er ikke så meget arbejde især ikke hvor jeg er fra.
2.0407149791718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?